Política de privacidad

Vigencia: 1 de enero de 2026. Última actualización: 27 de octubre de 2026.

Esta política explica el tratamiento de datos en rebelion.training y en los servicios de entrenamiento de RBLN, RBLDIA y nutrición de RBLN FUEL. También describe el alcance previsto de una integración directa con Garmin Connect. No constituye una autorización para conectar tu cuenta ni para compartir tus datos.

1. Quién trata tus datos

TXD LLC es la entidad responsable de RBLN Training, RBLDIA y RBLN FUEL. El contacto responsable es Juan Teixido. Para consultas sobre privacidad y solicitudes sobre tus datos, escribí a hola@rebelion.training.

2. Qué información tratamos

• Consultas y postulaciones: nombre, email, WhatsApp, país, disciplina, objetivo, disponibilidad horaria, plan de interés y la información que decidís incluir en tus mensajes.
• Entrenamiento y recuperación: perfil deportivo, objetivos, calendario, sesiones planificadas y realizadas, duración, distancia, ritmo, potencia, frecuencia cardíaca, carga, sueño, variabilidad de frecuencia cardíaca, sensaciones y comentarios. El contenido disponible depende de lo que compartís con el coach y de las plataformas conectadas.
• Datos de salud que decidís compartir: lesiones, limitaciones y otros antecedentes pertinentes para adaptar el entrenamiento. Evitá incluir informes clínicos o información sensible innecesaria en el formulario público de postulación.
• RBLN FUEL: en la consulta general y la asesoría deportiva, la información que compartís sobre horarios, gustos, alimentación, entrenamiento, objetivos y respuesta al plan. La consulta presencial puede incluir mediciones antropométricas, sujetas a disponibilidad. El seguimiento puede incluir mensajes por WhatsApp sobre cómo te resulta el plan.
• Datos técnicos: al visitar el sitio, la infraestructura de alojamiento puede procesar dirección IP, fecha, recurso solicitado e información del navegador para entregar la página, diagnosticar fallos y mantener la seguridad.

Recibimos información directamente de vos y de las plataformas que usás para el servicio, como TrainingPeaks. Algunos registros de TrainingPeaks pueden provenir de un dispositivo Garmin que hayas vinculado allí. Ese flujo es distinto de una conexión directa de RBLN con la API oficial de Garmin.

3. Para qué usamos la información

Usamos los datos para responder tu consulta, evaluar tu postulación, coordinar el servicio, preparar y ajustar el entrenamiento, revisar recuperación y progreso, y mantener los sistemas que hacen posible ese seguimiento. En las funciones de equipo de RBLDIA se calculan rankings y reconocimientos; su presentación depende de la configuración de privacidad y reconocimiento del atleta.

En RBLN FUEL, Giuliana Martínez, la nutricionista que participa en tu atención, usa la información pertinente que compartís para preparar y ajustar la orientación alimentaria, el plan deportivo y la estrategia de carrera. La carga y los horarios de entrenamiento ayudan a organizar qué comer y tomar antes, durante y después de las sesiones. El acceso a información entre entrenamiento y nutrición debe corresponder al servicio que solicitás y a las autorizaciones que apliquen.

La información requerida para una consulta o un servicio se usa para atender ese pedido y la relación de entrenamiento. Cuando el tratamiento requiere tu consentimiento, en particular para una conexión de datos de salud o un uso adicional, corresponde solicitarlo de manera específica. Visitar esta página no equivale a dar ese consentimiento.

4. Garmin Connect: integración prevista

La solicitud contempla cuatro APIs: Activity, Health, Training y Women’s Health. Su uso previsto se describe a continuación. La propuesta no contempla enviar datos de la integración directa Garmin a sistemas de inteligencia artificial ni usarlos para entrenar modelos. Si se habilita la integración, el proceso de conexión deberá mostrar las categorías, finalidades y permisos concretos antes de acceder a tus datos. La autorización se realizará mediante Garmin; no nos envíes tu contraseña de Garmin.

• Activity API: mostrar tus entrenamientos completados y las métricas disponibles a vos y a tu coach, para comparar la ejecución, revisar el progreso y orientar el seguimiento deportivo.
• Health API: presentar los datos disponibles y autorizados de sueño, variabilidad de frecuencia cardíaca (HRV) y recuperación para su interpretación humana y la orientación de tu entrenamiento.
• Training API: enviar a Garmin Connect los entrenamientos estructurados y planes prescritos por tu coach, para sincronizarlos con dispositivos compatibles, con tu autorización y una explicación previa de los datos enviados y su finalidad.
• Women’s Health API: acceso opcional a la información del ciclo menstrual que autorices específicamente compartir con tu coach como contexto para el entrenamiento y la recuperación. Estos datos sensibles no se incluirán por defecto en el roster, las estadísticas, los rankings ni FUEL.

Cualquier uso de datos de la futura integración Garmin en funciones de equipo, incluidos el roster (listado de atletas), las estadísticas y los rankings, quedará condicionado a la autorización informada del atleta, sus preferencias de visibilidad y los términos aplicables de Garmin. Esas funciones podrían utilizar, por ejemplo, datos de sueño y variabilidad de frecuencia cardíaca (HRV), únicamente cuando estén disponibles y su uso esté autorizado; su mención no garantiza que la API de Garmin los proporcione. Antes de ese uso, el aviso deberá distinguir los registros individuales de la información que se muestre al equipo, indicar qué datos se usarán y quién podrá verlos. La configuración de reconocimiento determina cómo se muestra la identidad del atleta; no sustituye la autorización para ese uso de datos Garmin. Este alcance es una propuesta y no afirma que esas funciones ya estén conectadas a Garmin.

Cualquier función para enviar entrenamientos u otros datos a Garmin deberá informarte qué se transfiere y para qué, y obtener tu autorización antes de hacerlo. No se habilita esa función por publicar esta política. Consultá también la política de privacidad de Garmin Connect.

RBLN FUEL es un servicio de nutrición separado y pago. El uso previsto de datos de Garmin en FUEL se limita a información pertinente de actividad y recuperación, con tu autorización para compartirla con la nutricionista que te atiende. Su interpretación para la orientación nutricional será humana. Antes de ese uso deberá explicarse qué datos se compartirán y quién tendrá acceso, y solicitarse la autorización correspondiente. La información del ciclo menstrual no se incluye por defecto en FUEL. Contratar FUEL no conecta Garmin ni concede acceso automático a la nutricionista.

Cuando exista una conexión, podrás retirar su autorización desde los controles de conexiones de Garmin y solicitar a RBLN el cese del uso o la eliminación de los datos recibidos. Desconectar una plataforma no borra por sí solo los registros que ya se hayan recibido.

5. Transparencia sobre inteligencia artificial

En servicios distintos del flujo Garmin propuesto, RBLN utiliza herramientas de inteligencia artificial como apoyo al trabajo del coach. RBLDIA contempla procesamiento con OpenAI para interpretar consultas, organizar información y generar respuestas con contexto del entrenamiento. Según la función, ese procesamiento puede incluir mensajes, métricas y resúmenes del atleta. La IA puede equivocarse; no sustituye el criterio del coach ni la atención médica.

La propuesta de integración directa con Garmin queda fuera de ese procesamiento con IA: los datos se utilizarán para las finalidades y accesos autorizados descritos arriba, con interpretación humana por el coach o la nutricionista que te atiende, según corresponda. Si se propusiera un uso distinto en el futuro, requeriría actualizar el aviso y obtener la autorización específica antes de aplicarlo. Podés consultar o plantear una limitación al uso de tus datos en los otros servicios escribiendo al contacto de privacidad.

6. Quiénes pueden acceder y dónde se procesan

Los datos pertinentes para el servicio pueden ser tratados por el coach, la nutricionista que te atiende en FUEL y el equipo autorizado que participa en tu atención y los proveedores necesarios para operar los sistemas. La infraestructura actual incluye:

• Railway: alojamiento del sitio y servicios de soporte.
• Supabase: base de datos, autenticación y funciones del sistema de atletas y CRM. Para la integración directa Garmin prevista, Supabase será el proveedor de almacenamiento y backend.
• Vercel: alojamiento del CRM.
• TrainingPeaks: planificación, registros y comunicación de entrenamiento cuando usás esa plataforma.
• OpenAI: procesamiento de IA en otras funciones de RBLN que lo utilizan, con el alcance explicado arriba. No forma parte del flujo Garmin propuesto.
• Proveedores de correo y WhatsApp: cuando elegís esos canales para comunicarte con RBLN.

Estos servicios pueden procesar información fuera de Paraguay. Cada plataforma externa también aplica sus propias condiciones y políticas al uso de tu cuenta. La lista concreta de proveedores que reciban datos de la futura API de Garmin deberá informarse antes de activar esa conexión; no todos los proveedores mencionados reciben necesariamente datos de Garmin.

No publicamos en este sitio tus registros individuales de entrenamiento. También puede corresponder comunicar información cuando exista una obligación legal o una necesidad de atender un reclamo, limitada a lo pertinente.

7. Conservación y seguridad

La conservación depende del tipo de información y su finalidad: atender una consulta, sostener la relación de entrenamiento y su historial, resolver reclamos o cumplir obligaciones aplicables. Podés pedir que revisemos qué información conservamos y solicitar su eliminación cuando ya no corresponda mantenerla. Si algún registro debe conservarse, te explicaremos el motivo al responder tu solicitud.

El sitio usa HTTPS. Los sistemas de atletas incorporan autenticación y controles de acceso. Ninguna medida elimina todos los riesgos. No envíes contraseñas ni credenciales de tus cuentas por el formulario o por email.

8. Tus opciones y solicitudes

Podés solicitar acceso, una copia, corrección o eliminación de tus datos, o plantear una limitación u oposición a su uso. También podés retirar un consentimiento que hayas otorgado. Escribí a hola@rebelion.training desde el correo que usás con RBLN e indicá qué necesitás. Podemos pedir información mínima para comprobar tu identidad antes de entregar o modificar registros.

Atenderemos cada solicitud según los datos involucrados y la normativa aplicable. Retirar una autorización puede impedir las funciones que dependen de esos datos. El retiro no revierte el tratamiento realizado antes de la solicitud ni elimina automáticamente los datos que una plataforma externa conserva en tu propia cuenta.

9. Cookies y enlaces externos

Esta página de privacidad no instala cookies ni carga analítica o publicidad de terceros. El sitio público sirve sus fuentes y recursos desde su propio dominio. Las áreas con inicio de sesión y los servicios externos pueden utilizar tecnologías necesarias para funcionar; sus propias políticas explican ese tratamiento.

10. Cambios y contacto

Actualizaremos esta página cuando cambien los servicios o el tratamiento descrito. La fecha al inicio identifica la versión publicada. Si un cambio requiere una nueva autorización, publicar el texto no sustituye solicitarla.